AMEZWARU : texte et traduction

Extrait de: 2007 Cheikh Sidi Bemol : Izlan Ibahriyen Chants des Marins Kabyles Volume 1, CSB Productions – Rue Stendhal Achetez le CD sur Undergroone     AMEZWARU Paroles Ameziane Kezzar d’après Et le Premier C’est un Marin Arrangement Hocine Boukella ______________________ LE PREMIER Traduction Fadhma Amazit Hammidchi ______________________ Amezwaru d aâssekriw Deg wfus is […]

TAQSIT UBERRI : texte et traduction

Extrait de: 2007 Cheikh Sidi Bemol : Izlan Ibahriyen Chants des Marins Kabyles Volume 1, CSB Productions – Rue Stendhal Achetez le CD sur Undergroone     Vidéo Taqsit Uberri de Cheikh Sidi Bémol dessins et animation d’Elho:   TAQSIT UBERRI Paroles Ameziane Kezzar d’après Jean-Françoué de Nantes Arrangement musical Hocine Boukella ______________________ L’HISTOIRE D’OUVERRI […]

A MMI : texte et traduction

Extrait de: 2007 Cheikh Sidi Bemol : Izlan Ibahriyen Chants des Marins Kabyles Volume 1, CSB Productions – Rue Stendhal Achetez le CD sur Undergroone       A MMI Paroles Ameziane Kezzar d’après Mon P’tit Garçon Arrangement musical Hocine Boukella ______________________ FISTON Traduction Fadhma Amazit Hammidchi ______________________ A mmi, ad ruhegh ak djegh, Neftun […]

AZZLEMT A LXALAT : texte et traduction

Extrait de: 2007 Cheikh Sidi Bemol : Izlan Ibahriyen Chants des Marins Kabyles Volume 1, CSB Productions – Rue Stendhal Achetez le CD sur Undergroone       AZZLEMT A LXALAT Paroles Ameziane Kezzar d’après Roulez Jeunes Gens Arrangement musical Hocine Boukella ______________________ ACCOUREZ, MESDAMES ! Traduction Fadhma Amazit Hammidchi ______________________ Gher Tegzirt atna lehqen-d, […]